EL PARTICIPIO PASADO

THE PAST PARTICIPLE

Podemos empezar por observar el siguiente video o si lo prefieres, puedes leer la explicación que te dejo a continuación y luego aclarar dudas y mejorar tu pronunciación con el siguiente video

¿Qué es el "participio pasado" o "past participle" de un verbo?Podemos decir que el "participio pasado" es una "forma del verbo" que va acompañada de otro verbo (un verbo auxiliar) para formar un "tiempo verbal compuesto". 
(Encuentro que le definición gramatical de "participio" es demasiado compleja. Pero, si quieres profundizar sobre el tema, mira la definición de "participio" en wikipedia pinchando aquí.) 
En español el participio se forma con las terminaciones "ado/ada" o "ido/ida". También existen formas irregulares como "visto" o "hecho". 
Algunos ejemplos: 

Yo he caminado ("caminado" es el participio del verbo "caminar")

Yo he dormido bien ("dormido" es el participio del verbo "dormir")

La casa fue construida en 1990("construida" es el participio del verbo "construir")

Yo he visto la película ("visto" es el participio del verbo "ver". En este caso fíjate que en español es irregular porque no termina en "ado" ni en "ido")

Si te fijas bien, en estos ejemplos aparece un verbo auxiliar. En español esos verbos auxiliares son "ser/estar" o "haber".
En inglés esos verbos auxiliares son el verbo "to be" (ser/estar) y el verbo "have" (haber).
En inglés el "past participle" es:
1) Para los verbos irregulares, la tercera columna de la lista. 
2) Para los verbos regulares son las terminaciones en "ed". 
Veamos ahora ejemplos en inglés:

I have (I've) walked [aivguokt] ("walked" es el participio del verbo "walk")

I have (I've) slept well [aivslept güel] ("slept" es el participio del verbo "sleep")

The house was built in 1990 [dehaus guasbiltIn naintiinnaiti]("built" es el participio del verbo "build")

I have (I've) seen the film [aivsiindefIlm]("seen" es el participio del verbo "see")

En el siguiente cuadro veremos algunos de los verbos irregulares del idioma inglés utilizados con más frecuencia. Como ya hemos visto, reciben el nombre de irregulares porque no siguen una regla determinada para construir su pasado ni su participio. Esta tabla debes imprimirla y mantenerla en tu carpeta para trabajarla con frecuencia. lógicamente no son todos, tu puedes consultar muchos mas y ejercitarte con ellos

ESPAÑOL	INFINITIVO / PRESENTE SIMPLE	PASADO PARTICIPIO
Comenzar	To begin	begun
Apostar	To bet	bet
Morder	To bite	bitten
Romper	To break	broken
Construir	To build	built
Comprar	To buy	bought
Elegir	To choose	chosen
Cortar	To cut	cut
Dibujar	To draw	drawn
Beber	To drink	drunk
Comer	To eat	eaten
Olvidar	To forget	forgotten
Obtener	To get	got
Dar	To give	given
Ir	To go	gone
Oír	To hear	heard
Saber	To know	known
Aprender	To learn	learnt
Pagar	To pay	paid
Correr	To run	run
Ver	To see	seen
Cantar	To sing	sung
Oler	To smell	smelt
Hablar	To speak	spoken
Barrer	To sweep	swept
Nadar	To swim	swum
Decir	To tell	told
Comprender	To understand	understood
Ganar	To win	won
Escribir	To write	written

x