LAS PREPOSICIONES
En ingles se utiliza cada preposición de acuerdo al acontecimiento que pueda presentarse, por ejemplo, existen proposiciones de tiempo, de lugar, de movimiento, etc..Las preposiciones son una de las partes de la lengua inglesa que más cuesta aprender a los hablantes de lengua española. Así como en Español, son palabras que ayudan a darle a la oración un sentido mas claro y completo
Las preposiciones pueden realizar distintas funciones:
- Servir de enlace entre dos palabras o distintos elementos en la oración
- Pueden acompañar a un verbo sirviendo de enlace a su complemento.
Empecemos por diferenciar las tres preposiciones que causan mas confusion en este idioma y son: AT...IN...ON
on (on) - sobre, en, encima de
- The children left their books on the table. Los niños dejaron sus libros sobre la mesa.
- He was standing on the corner waiting for her. El estaba parado en la esquina esperándola.
- There was a spider on the wall. Había una araña en la pared.
in (in) - en, dentro de
- What do you have in your mouth? ¿Qué tienes dentro de la boca?
- We spent a few days in Paris last year. Pasamos unos días en Paris el año pasado.
- There were two girls swimming in the river. Había dos chicas nadando en el río.
at (at) - en
- My parents are at work. Mis padres están en el trabajo.
- Bill is waiting for his girlfriend at the bus stop. Bill está esperando a su novia en la parada de autobús.
- The museum is at the end of this street. El museo está al final de esta calle.
about | a cerca de | beside | al lado de | from | desde | under | debajo |
above | sobre | besides | además | in | dentro de | over | sobre |
acros | a través | between | entre | inside | dentro | toward | hacia |
after | después | beyond | más alla | like | como | unlike | no como |
against | contra | but | pero | near | cerca | until | hasta |
around | alrededor | despite | a pesar | of | de | with | con |
as | como/tanto | during | durante | off | fuera de | without | sin |
at | en | except | excepto | on | encima | upon | sobre |
before | antes | for | por | than | que | up | arriba |
behind | detrás | out | fuera | through | a través | ||
below | por debajo | opposite | lo opuesto/en frente | since | desde hace | ||
along | a lo largo de | by | por | next to | al lado de | ||
till | hasta | to | a /hacia | round | alrededor |
Escoge la respuesta correcta
1. El libro esta debajo de la mesa
The book is over the table The book is with the table The book is under the table No se
2. Estamos en el colegio
2 La pelota está debajo
______________________________________________________
3 La pelota está encima de la caja
______________________________________________________
4 La pelota está cerca de la caja
______________________________________________________
5 La pelota está delante de la caja
______________________________________________________
6 La pelota está sobre la caja
______________________________________________________
7 La pelota está detrás de la caja
______________________________________________________
8 La pelota está al lado de la caja
______________________________________________________
9 La pelota está entre la caja y el libro
_____________________________________________________
10 La pelota está alrededor de la caja
_____________________________________________________
We are at school Are at school We is at school No se3. El libro está encima de la mesa
The book is on the table The book is in the table The book is under the table No se4. La mesa está cerca de la pizarra
The table is next to the blackboard The table is near the blackboard The table is on the blackboard No se5. La pizarra está en la pared
The blackboard is on the wall The blackboard is in the wall The blackboard is near the wall No se6. La ventana está entre la puerta y la pizarra
The window is next to the door The window is round the door and the blackboard The window is between the door and the blackboard No se7. Los libros están en la biblioteca
The books are in the library The book is in the library The books are in the kitchen No se8. La mesa está cerca de la silla
The table is in front of the chair The table is near the chair The table is next to the chair No se9. El cuadro esta en la pared
The picture is at the wall The picture is near the wall The picture is on the wall No se10. Te veré en Navidad
I'll see you at Christmas I'll see you in Christmas I'll see you on Christmas No seTraduce estas frases:
1 La pelota está en la caja
2 La pelota está debajo
______________________________________________________
3 La pelota está encima de la caja
______________________________________________________
4 La pelota está cerca de la caja
______________________________________________________
5 La pelota está delante de la caja
______________________________________________________
6 La pelota está sobre la caja
______________________________________________________
7 La pelota está detrás de la caja
______________________________________________________
8 La pelota está al lado de la caja
______________________________________________________
9 La pelota está entre la caja y el libro
_____________________________________________________
10 La pelota está alrededor de la caja
_____________________________________________________
Para profundizar acerca de éste tema visita: